Espagne Pratique

1. Informations Générales : géographie, population, Climat
2. Les villes principales d'Espagne
3. Les moyens d'accès
4. Vie économique en Espagne
5. Vie culturellle en Espagne
6. Vivre en Espagne - Infos Pratiques
7. Lexique Immobilier

1/ Informations Générales :

Géographie

L’Espagne péninsulaire a une superficie de 493 484 km², à laquelle il faut ajouter les îles Canaries (7 447 km²), les îles Baléares (4 992 km²), les villes autonomes de Ceuta (20 km²) et de Melilla (12 km²), soit au total 505 992 km².

Toute la partie centrale de la péninsule (Castille, Estrémadure) est occupée par le haut plateau de la Meseta, coupé en son centre par les sierras de Guadarrama et de Gredos.

Au nord, la chaîne des Pyrénées (Pic d’Aneto : 3 404 m) forme une barrière montagneuse continue de l’Atlantique à la Méditerranée, longue de 435 km, prolongée par les monts cantabriques. Au sud, la cordillère Bétique (sommet de Mulhacén : 3 477 m dans la sierra Nevada) s’étend sur 800 km de long, du détroit de Gibraltar au Cap de la Nao. Deux plaines encadrent la Meseta : au Nord-est, la plaine de l’Ebre (Aragon), au Sud, celle du Guadalquivir (Andalousie). La plaine côtière, à l’est, est étroite et discontinue (plaines de Murcie et de Valence).

Les principaux fleuves sont le Douro, le Mino, le Tage, le Guadiana, le Guadalquivir, qui se jettent dans l’Atlantique et l’Ebre qui se jette dans la Méditerranée.

La frontière terrestre avec la France et Andorre s’étend sur 712 km, celle avec le Portugal sur 1 232 km. La péninsule ibérique n’est séparée de l’Afrique que par un étroit bras de mer, le détroit de Gibraltar (12 km). La longueur totale des côtes est de 3 904 km.

La végétation est contrastée : forêts de chênes et hêtres au Nord et au Nord-Ouest, steppe au centre, chênes lièges et oliviers au Sud.

Population

L’Espagne possède l’une des plus faibles densités de peuplement d’Europe occidentale. D’une manière générale, la population se concentre sur les façades maritimes, à l’exception de quelques grandes villes intérieures comme Madrid, Valladolid, Saragosse. La population se compose de divers groupes dont l’unité repose sur une culture commune, une histoire partagée et pour la plupart une langue commune : Galiciens, Asturiens, Basques, Navarrais, Aragonais, Catalans, Majorquins, Valenciens, Murciens, Castillans, Andalous et Extremègnes. L’Espagne a été pendant une quarantaine d’années un pays d’émigration. Elle est maintenant devenue un pays d’immigration (sud-américains, maghrébins, africains et philippins).

Climat

Le climat est contrasté du fait de la diversité du relief : les températures extrêmes peuvent aller de - 5° C en hiver à + 40° C en été.

On peut distinguer plusieurs types de climat :

• climat continental tempéré dans le centre de la péninsule, en Castille (Madrid), avec des contrastes thermiques forts : hivers rigoureux, étés très chauds, précipitations faibles

• climat tempéré dans la zone Atlantique, dans les provinces du nord-ouest, du Pays Basque à la Galice, avec des hivers doux et des précipitations abondantes toute l’année ;

• climat méditerranéen sur les côtes est et sud, de la Catalogne à l’Andalousie, et dans les îles Baléares avec quelques zones désertiques dans les provinces de Murcie et Almeria ;

• climat tropical tempéré aux Canaries. La pluviométrie annuelle maximale se situe à Saint Jacques de Compostelle, avec 1 655 mm, avec un taux d’humidité de 75 %, le minimum, pour la province de Murcie, est de 300 mm. La moyenne annuelle est de 600 mm environ.

Données Géographiques
Superficie : 504.782 km²
Population : 44 millions (dont plus de 3,5 millions d’étrangers) (France : 63 392 millions au premier janvier 2007)
Capitale : Madrid
Villes principales : : Madrid, Barcelone, Valence, Séville, Bilbao
Langues officielles : espagnol. Langues co-officielles à territorialité limitée (la constitution précise que dans les régions qui le souhaitent, une “langue officielle régionale” peut être reconnue) : catalan, galicien, basque, valencien.
Monnaie : euro
Fête nationale : 12 octobre (découverte de l'Amérique)

Données démographiques :
Croissance démographique : 1,6 % ( 0,19 % de croissance naturelle ) (2006)
Espérance de vie : 76,3 pour les hommes et 83,2 pour les femmes
Taux d'alphabétisation : 97,9%
Religions : catholique (80%), athées ou agnostiques (17%), autres religions 3% (musulmans : 1.000.000 fidèles, protestants : 150.000 fidèles et juifs 15.000 fidèles). La constitution proclame le principe de neutralité de l’Etat vis-à-vis de la religion.
Indice de développement humain : (Classement ONU 2004) : 0,938 (19ème)

Données économiques :
PIB (2006) : : : 972 milliards d’euros (France : 1.780 milliards d’euros en 2006)
PIB par habitant (2006) : 23 000 € (France : 28 088 € en 2006)
Taux de croissance (2006) : 3,9 %
Taux de chômage (2006) : 8,7 %
Taux d'inflation (2006) : 2,7 %
Solde budgétaire(2006) : + 1,8 % du PIB
Balance commerciale (2006) : - 89,7 milliard d'euros (9,2 % du PIB)
Principaux clients : France (19 %), Allemagne (11 %)
Principaux fournisseurs : Allemagne (15 %), France (14 %)
Part des principaux secteurs d'activités dans le PIB : : agriculture : 3%, industrie : 28%, services : 69%
Exportations de la France vers l'Espagne (2006) : 34,6 milliards d’euros
Importations françaises de l'Espagne (2006) : 29 milliards d’euros
Consulats généraux de France : Madrid, Barcelone, Bilbao et Séville
Antennes consulaires : Alicante, Malaga, Valence, Palma de Majorque
Communauté française en Espagne : 69.782 français immatriculés au 31 décembre 2006 auxquels s’ajoutent 70 000 non immatriculés
Communauté espagnole en France : 180.000 personnes

2/ Les villes principales d'Espagne

Capitale (depuis 1561, sous Philippe II) située au centre de la péninsule ibérique sur la rive gauche du Manzanares, au milieu d’une vaste plaine bordée au nord par les montagnes de Guadarrama (altitude moyenne : 600 à 700 mètres). La communauté autonome de Madrid accueille plus de 5 millions d’habitants dont 3 pour la ville seule. Elle abrite des quartiers très différents (Madrid des Habsbourg, des Bourbons, de Goya, du Musée du Prado, et aussi le Madrid romantique d’Isabelle II, celui pittoresque du Rastro, des toréros, et des antiquaires, etc...). Centre administratif et place financière du pays, la communauté de Madrid est également la deuxième région industrielle d’Espagne (constructions automobile et aéronautique, industries chimiques, pharmaceutiques, agroalimentaire, imprimerie et travail du cuir). C’est aussi un centre universitaire et culturel de premier plan. La ville compte 13 universités dont 6 publiques.

b) Barcelone

Capitale de la Catalogne sur la côte nord-est de la péninsule ibérique, elle compte 1 500 000 habitants (3 millions avec la banlieue). Deuxième port espagnol après Algesiras, Barcelone est aussi la capitale de la première zone économique de la péninsule ibérique. L’activité industrielle est très diversifiée (métallurgie, automobile, chimie textile, agroalimentaire confection ...) et vient compléter une riche production agricole (vin, olives, élevage ...). Le tourisme est devenu un secteur clé notamment depuis les transformations opérées dans la ville et les collines périphériques à l’occasion des Jeux olympiques de 1992. Le vieux port est relié à la Place de Catalogne, point central de la ville, par des avenues piétonnes, les célèbres ramblas. Les quartiers anciens près du port (Barrio Gotico et Barrio Chino) contrastent avec les quartiers plus récents où se trouvent des bâtiments construits par l’architecte Antoni Gaudi. Ville universitaire, Barcelone possède de nombreux musées et théâtres qui reflètent sa richesse culturelle.

c) Bilbao

Ville et port maritime du nord de l’Espagne, situé à 12 km de l’embouchure du Nervion, sur le golfe de Gascogne. Capitale de la province de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays-Basque, elle compte 370 000 habitants. Son trafic portuaire en fait le 3ème port d’Espagne (fer, céréales, vins). Les industries sont diversifiées (sidérurgie, constructions navales, cimenteries, produits chimiques, papeterie, textile, agroalimentaire...). Fondée en 1300, Bilbao a bâti sa richesse sur la laine récoltée en Castille qui était exportée vers la Flandre et les cités de la Hanse. Elle devint ensuite au 19ème siècle une cité industrielle et sidérurgique. La ville possède plusieurs églises et de nombreux musées dont le musée Guggenheim consacré à l’art du XXème siècle.

d) Valence

Port sur la Méditerranée à l’embouchure du Turia, capitale de la communauté autonome du même nom (790 000 habitants). Important centre de commerce agricole (oranges, primeurs, vins, riz) et centre industriel (chimie, métallurgie, chantiers navals, brasserie), c’est aussi une ville universitaire et touristique.

e) Saragosse

Ville du nord-est de l’Espagne, capitale de la communauté autonome d’Aragon située sur l’Ebre (605 000 habitants). Centre industriel et commercial (textile, machines agricoles, verrerie, ciment), la ville abrite une très ancienne université, deux cathédrales et une citadelle bâtie par les Maures qui devint ensuite la résidence des rois d’Aragon.

f) Séville

Ville du sud de l’Espagne, capitale de la communauté autonome d’Andalousie (700 000 habitants). C’est le principal port fluvial du pays, qui permet l’exportation des minerais et des produits cultivés dans cette région fertile : vin, olives, oranges, céréales, coton ... Site touristique important, Séville abrite de nombreux témoins de l’architecture et de la civilisation maure dont l’Alcazar, ancienne forteresse transformée en palais royal. La cathédrale, immense, abrite des tableaux du Greco, de Murillo et de Zurbaran. La ville compte également de nombreuses églises médiévales et des palais de la Renaissance. Séville est réputée pour les processions de la Semaine sainte, la feria.

g) Autres villes

Alicante (271 000 habitants) : port sur la Méditerranée, situé dans une région fertile, au sud-est de l’Espagne. Chef-lieu de la province (vins, pêche, industries chimiques).

Burgos (Castille et Leon) : ville du nord de l’Espagne (162 000 habitants), chef lieu de la province. Capitale de l’art gothique en Castille, elle possède de nombreux édifices religieux.

Cadix (Andalousie) : port au sud-ouest de l’Espagne (165 000 habitants) sur l’océan Atlantique. Ville pittoresque, avec des bâtiments blancs de style mauresque et de belles promenades. Les principales activités sont le transport maritime, la construction navale et la pêche.

Cordoue (Andalousie) sur le Guadalquivir, au sud de l’Espagne (318 000 habitants). Ses principales activités sont les industries agroalimentaires, le textile, l’artisanat local (argent et cuir). Important centre touristique et siège d’une université.

Gijon (270 000 habitants) : ville du nord-ouest de l’Espagne, dans la province des Asturies, sur le golfe de Gascogne. Point d’expédition de nombreux produits d’exportation : charbon, cuivre, fer, poissons, productions agricoles.

Grenade (Andalousie) : ville du sud de l’Espagne (290 000 habitants), au pied de la sierra Nevada, à la confluence du Genil et du Darro. Ville touristique qui a conservé de beaux monuments de la civilisation mauresque. Grand centre agricole et commercial, au coeur d’une riche plaine irriguée.

Las Palmas : (Iles Canaries). Tourisme, pêche et industries associées (350 000 habitants).

Logrono (130 000 habitants) : capitale de la communauté autonome de La Rioja, sur l’Ebre. Centre commercial et industriel d’une riche région agricole réputée pour son vin.

Malaga (560 000 habitants) : Station de villégiature renommée et grand port maritime sur la Méditerranée. Vin, coton, textiles et produits chimiques. Siège d’une université (1972).

Mérida (50 000 habitants) : capitale de la communauté autonome d’Estrémadure, au sud-est de l’Espagne, sur le Guadiana. L’agriculture et l’élevage constituent ses principales activités. La ville a conservé de nombreux témoignages de son passé antique et ses sites archéologiques sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Murcie (330 000 habitants) : capitale de la communauté autonome de Murcie au sud-est de l’Espagne, sur le Segura. Centre commercial pour les produits agricoles de la plaine environnante (huerta) et centre industriel (agroalimentaire, textile, produits chimiques).

Oviedo (203 000 habitants) : capitale de la communauté autonome des Asturies. Centre industriel au coeur d’une région agricole et minière (industrie alimentaire, textile et chimique, métallurgie). Ancienne capitale du royaume des Asturies, la ville abrite plusieurs églises médiévales, une cathédrale gothique et l’ancien palais royal. Université fondée en 1608.

Palma de Majorque (334 000 habitants) : capitale de la communauté autonome des îles Baléares (île de Majorque). Site touristique important.

Pampelune (192 000 habitants) : Capitale de la communauté autonome de Navarre, au nord de l’Espagne. Industries variées (viticulture, agroalimentaire, chimie, textile). Célèbre pour les festivités organisées le jour de la San Fermin (en juillet). Siège d’une université (1952).

Saint-Jacques de Compostelle (95 000 habitants) : capitale de la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l’Espagne. La ville est un haut-lieu de pèlerinage de l’Eglise catholique depuis le 9ème siècle. La cathédrale romane renferme le tombeau de l’Apôtre. L’université est l’une des plus vieilles d’Espagne (1532).

Saint-Sébastien (180 000 habitants) : port situé sur la côte cantabrique, chef-lieu de la province basque de Guipuzcoa. Station balnéaire très fréquentée, située au fond d’une magnifique baie, la Concha. Elle dispose d’un important port de pêche et de quelques industries.

Salamanque (190 000 habitants) : ville du centre de l’Espagne, en Castille-et-Leon, sur le fleuve Tormes. Siège d’un évêché et d’une université (13ème siècle), elle fut l’un des grands centres intellectuels d’Europe.

Santander (195 000 habitants) : port sur l’Atlantique, capitale de la communauté autonome de Cantabrie, sur le golfe de Biscaye. Station balnéaire recherchée mais aussi l’un des premiers centres industriels du nord de l’Espagne (construction navale, métallurgie, produits alimentaires, textile, chimie).

Tolède (68 000 habitants) : capitale de la communauté autonome de Castille-la Manche, sur la rive gauche du Tage, à proximité de Madrid. Ville d’art très touristique érigée sur un promontoire, riche en monuments anciens. Elle est connue pour ses manufactures d’armes blanches.

Valladolid (320 000 habitants) : capitale de la communauté autonome de Castille et Leon, sur le Pisuerga. Les activités industrielles de la ville comprennent le textile, la maroquinerie, le papier, les produits chimiques, la construction automobile. Siège d’une université (1346).

Vitoria (210 000 habitants) : capitale de la communauté autonome du pays Basque, sur la Zadorra. Ville commerciale et industrielle au sein d’une région agricole (produits alimentaires, machines).

3/ Les Moyens d’accès

AVION

La plupart des aéroports espagnols sont desservis par des lignes aériennes qui les relient aux principales villes du monde.

TRAIN

Avec le réseau international de trains, vous pouvez vous rendre en Espagne directement depuis le Portugal, la France, la Suisse et l'Italie.

AUTOBUS

Les services internationaux d'autobus assurent une liaison fréquente avec l'Espagne depuis le reste de l'Europe.

BATEAU

Plusieurs lignes régulières desservent l'Espagne par voie maritime depuis l'étranger.

Liaison avec la France

Paris-Madrid : 1 260 km séparent Paris de Madrid. Les compagnies aériennes Air France, Iberia, Air Europa assurent plusieurs vols quotidiens sur Paris (moindre fréquence vers les autres villes françaises). La durée du vol est de 1h50. Le coût moyen s’échelonne entre 245 et 1 100 euros pour un aller-retour Madrid/Paris. Par la route, la durée du voyage est de 13 heures environ. Les autoroutes espagnoles sont payantes.

Paris-Barcelone : 1 100 km séparent Paris de Barcelone. Air France et Iberia assurent plusieurs vols quotidiens (durée du vol : 1h40), ainsi que des vols sur Lyon, Nice, Marseille et Toulouse. Le vol sur Paris coûte entre 200 et 600 euros. Il existe également des liaisons ferroviaires (le Talgo, train de nuit, 12 heures). Par la route, il faut compter 2 heures de Barcelone à Perpignan (180 km), et environ 12 heures de Barcelone à Paris via Lyon ou Toulouse, entièrement par autoroute. Il existe deux liaisons par jour en car. Le trajet est assez long, mais les compagnies sont ponctuelles et bon marché. Les liaisons ferroviaires sont longues, la fréquence est faible, mais les tarifs sont avantageux. Une liaison TGV est prévue pour 2005.

Paris-Pays Basque : Le Pays Basque et la Navarre ont une frontière commune avec la France. Iberia et Air France assurent cinq vols quotidiens Bilbao-Paris, dont la durée est de 2h15. L’aller-retour Bilbao/Paris coûte environ 500 euros. Par la route, la durée du voyage Bilbao-Bayonne est de 1 heure 30. Les droits de péage autoroute aller-retour sont de 23 euros (entre Bilbao et la frontière).

Paris-Séville : Séville se trouve à environ 2 000 km de Paris. Les liaisons aériennes Séville/Paris et Malaga/Paris sont directes. La durée du vol depuis les deux destinations est de 2h30 environ.

4/ Vie économique en Espagne

L’Espagne connaît, depuis plus d’une dizaine d’années, une croissance très vigoureuse qui lui a permis de réduire très nettement le taux de chômage et facilite la consolidation, depuis deux ans, de finances publiques excédentaires, ainsi que la réduction de la dette publique. L’exercice 2006 a confirmé cette tendance et s’est en outre achevé, grâce à la chute des cours du pétrole brut, sur une baisse sensible de l’inflation espagnole, situant le différentiel avec la zone euro en dessous d’un point pour la 1ère fois depuis deux ans et demi. Néanmoins, l’Espagne connaît un déficit important de sa balance commerciale. En 2006, l’Espagne continue d’enregistrer des résultats remarquables en termes de croissance, d’emploi et de finances publiques.

Selon la banque mondiale l'Espagne est aujourd'hui la 8e puissance économique mondiale, et la 5e européenne. D'après l'Institut national des statistiques, le salaire moyen brut s'élève à 1 608,06 euros par mois

5/ Vie Culturelle en Espagne

De Velázquez, au XVIIe siècle, jusqu’à Picasso, Dali et Miro, au XXe, en passant par Goya, aux XVIIIe et XIXe, l’Espagne possède un riche patrimoine artistique. La musique et le flamenco sont admirés dans le monde entier, tandis que le «Don Quichotte» de Cervantes est l’un des jalons de la littérature européenne moderne. Des réalisateurs de cinéma espagnols tels que Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar et Luis Buñuel ont reçu nombre de distinctions internationales. En matière d’Art, l’Espagne est une destination plus qu’obligatoire. Ses musées abritent quelques unes des meilleures collections du monde, et permettent ainsi d’apprécier les grands génies et les chefs d’œuvre de la peinture universelle. A Madrid, le Musée National du Prado, le Thyssen-Bornemisza, et le Musée National Reina Sofia forment un itinéraire culturel absolument unique.

En matière de gastronomie, l’Espagne offre une cuisine riche et variée du fait de la variété de sa géographie, de sa culture et des influences de traditions passées (juives et mauresques).

Chaque région espagnole possède sa propre culture et la revendique. Plus qu'un tout, l'Espagne est un "patchwork" culturel. L'Espagne est organisée en 17 communautés autonomes, chacune est dotée d'un gouvernement. Les autorités encouragent énormément les particularismes culturels et, s'il y a lieu, la pratique de la langue régionale. L'Espagne possède, d'ailleurs, plusieurs langues officielles : le castillan, le catalan, le basque, le galicien, et le valencien.

6/ Vivre en Espagne - Infos Pratiques

Formalités de Séjour

Les ressortissants de la Communauté Européenne disposent d’un droit au séjour dans tous les Etats de la Communauté, pour autant qu’ils justifient de moyens d’existence suffisants.
Les Français souhaitant s’installer en Espagne doivent déposer une demande de carte de séjour (Tarjeta de Residencia) auprès du Comisaria General de Extranjería. Si la carte en elle-même est supprimée depuis le décret royal du 22 février 2003 pour certaines catégories de ressortissants européens, le N.I.E. (Numéro d’identification pour étranger) demeure en vigueur et sera nécessaire pour diverses démarches (échange ou enregistrement de permis de conduire, acquisition d’un bien immobilier, ouverture de comptes en banque, paiement factures, abonnements téléphoniques, etc...).
Il est à solliciter auprès du commissariat du lieu de la résidence, l’intéressé devant présenter un passeport ou un document d’identité en cours de validité, deux photographies et un formulaire de demande.
En fait, les modalités de la suppression de la carte de résidence sont fort bien explicitées sur le site remanié du ministère de l’intérieur espagnol : www.mir.es

Enregistrement auprès des autorités locales

Une fois titulaires de la carte de résident, les Français ont la possibilité de s’inscrire au recensement municipal (empadronamiento). Cette formalité n’a pas d’équivalent en France : elle permet d’accéder aux prestations sociales espagnoles, et de s’inscrire sur les listes électorales espagnoles pour la participation aux élections municipales et européennes.
L’inscription sur les listes complémentaires espagnoles entraîne la suspension du droit de vote pour les élections européennes en France. L’inscription se fait à la Mairie (Ayuntamiento) ou dans les Mairies annexes de quartier (padrón municipal) dans les grandes villes.

Adresses et numéros utiles

Adresse du Service des Etrangers à Madrid :
Oficina de Extranjeros de Madrid
Tél. : 913 226 919 sur rendez-vous
Plaza del Campillo del Mundo Nuevo nº 3
28005 MADRID
(Horaires : Du lundi au vendredi de 9h00 à 14h00 ; début septembre de 9h00 à 17h00 du lundi au jeudi ; et le vendredi de 9h00 à 14h00)

Adresse du Service des Etrangers à Alicante :
Subdelegación del Gobierno
Oficina de Extranjeros
C/ San Fernando, 18
03001 ALICANTE

Adresse du Service des Etrangers à Valence :
Direction de la Police des Etrangers
C/ Los Maestres, 2
46003 VALENCIA

Adresse du Service des Etrangers à Las Palmas :
Delegación del Gobierno
Plaza de la Feria, 24
35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Adresse du Service des Etrangers à Tenerife :
Direction de la Police des Etrangers
C/ La Marina, 20
38001 SANTA CRUZ DE TENERIFE

Pour toute information, on peut consulter le Ministère de l’Intérieur espagnol au 900 150 000 (numéro gratuit) ou depuis l’étranger au 00 34 91 537 24 23 ainsi que le site www.mir.es rubrique "étrangers".

7/ Lexique Immobilier

• Agencia Inmobiliaria: agence immobilière
• Agente Inmobiliario : agent immobilier
• Alquiler: louer, el Alquiler: le loyer
• Arras : dépôt de garantie (ou contrato de arras)
• Arrendador: loueur ou bailleur
• Arrendatario: locataire d’un bien
• Aval o avalista : personne qui intervient pour se porter caution pour le paiement d’un crédit bancaire
• Escritura Publica: document signé et garanti par un notaire qui permet au bien d’être inscrit au registre de la propriété.
• Hipotecas: prêt hypothécaire
• Inmatriculación: enregistrement d’un bien pour la 1ère fois au Registre de la Propriété
• IPC : Indice des prix à la consommation
• NIF : numéro d’identification fiscal
• Notaria : notaire
• Nudo Propietario : Nue-propriété
• Opción de compra : dépôt de garantie (similaire à « arras »)
• Plano : Plan
• Promoción inmobiliaria: programme immobilier
• Promotor : promoteur immobilier
• Propietario: propriétaire
• Segunda Vivienda: résidence secondaire
• Venta sobre plano: vente sur plan